MY PEOPLE'S STORY

POR: CAROLINA CORREA

My People’s Story
Benjamín Newman

La canción My People’s Story es un homenaje que hace Benjamín Newman a todo el pueblo Judío, conocido como el pueblo de Israel, por el éxodo que caracteriza su historia. 

Ages ago It began with a story.  

The tale of my people,  It's one you might know.

My people believe this story is holy 

Teaching each generation the way we should go.

Tell the old tale, our ancestors' story 

And walk with them, hand in hand As they march to freedom,

and follow G-d's glory Into a storied land

So a nation was born And a country was settled 

Our ancestors flourished In a land of their own

Growing in number And growing in wisdom 

No wonder their stories Also have grown

Tell the old tale, and write a new chapter 

Hear how my people sings 

Through each generation the tears and the laughter

The songs of our storied kings

But kingdoms will fall And peoples be scattered 

So history drove us To lands far away

But we never gave up We spun new worlds of meaning 

From our ancestors' stories To chart a new way

Tell the old tale, the truth never-failing The story that's kept us free 

In each generation, my people are sailing Over a storied sea

Now ages have passed And we are still dancing 

Into the future By the light of those words

Gathering 'round Our ancestors' stories 

To tell stories our ancestors Never had heard

We're telling new tales, expanding, 

revising That's how we've learned to fly 

In each generation, my people are rising Into a storied sky

So tell the old tale, and write your own chapter 

Embrace her and make her new 

In each generation, retell her, adapt her 

That's how we've kept her true

Escucha la canción en: 

http://www.sccs.swarthmore.edu/users/01/bnewman/songs/music/MyPeoplesStory.mp3

ISRAEL

Idiomas Oficiales: Hebreo, Árabe, Inglés 

Población: 7.026.000 de habitantes

78,1% son judíos, 15,1% musulmanes, 2,1% cristianos y 1,6% drusos

"Había allí algún excremento, alguna desvergüenza en alguna forma, sobre toda en la vida cultural, en la cual, al menos un judío no haya estado involucrado? Tan pronto como uno cuidadosamente se metía en tal absceso, encontraba como gusanos en un cuerpo podrido, incluso segado por la repentina luz, un kike".

Adolf Hitler

 Libro Mein Kampf “Mi Lucha”

ANTECEDENTES Y CONTEXTO DE LA CANCIÓN
Los judíos han sido perseguidos y atacados durante muchas épocas de la historia. Primero fueron esclavos de los egipcios y, rescatados por Moisés, llegaron hasta Palestina “la tierra prometida”. Luego fueron atacados por los babilonios quienes los obligaron al exilio en Mesopotamia; más tarde lograría volver a Palestina. 

El imperio romano conquistó Palestina desde el año 63 antes de cristo hasta los días del Imperio Bizantino.  Muchos judíos se rebelaron y otros prefirieron el suicidio antes de acomodarse a las leyes y preceptos romanos. Finalmente el Imperio les prohíbe a los Judíos vivir en Palestina, por lo cual inicia un tiempo de destierro que los llevaría por todos los rincones del mundo.  A finales del siglo diecinueve surge el movimiento sionista cuyo principal propósito es recuperar para los judíos el territorio palestino.

A comienzos del siglo XX la mayor parte de la población judía se había establecido en América y en Europa. Sin embargo, en Alemania, el partido Nazi promovió el odio por los judíos al punto de emprender una campaña de exterminio conocida como Holocausto.

El Holocausto abonó el terreno para que en 1948 la naciente Organización de las Naciones Unidas aprobara la creación del Estado de Israel sobre suelo palestino, mediante una repartición de territorios que ha sido fuente de disputas, odios y venganzas que siguen impactando fuertemente el orden mundial y la seguridad internacional.

EL HOLOCAUSTO

El Holocausto es definido como el mayor genocidio de todos los tiempos, que dejó como resultado aproximadamente 6 millones de judíos. Este exterminio fue dirigido por Adolf Hitler quien ordenó retenerlos, obligarlos a realizar trabajos forzados y asesinarlos. Su pretexto para tal masacre era la depuración de la raza a fin de crear superhombres de fisonomía aria; segßun Hitler, los judíos no eran dignos de pertenecer a esta nueva estirpe.

Los Judíos fueron acorralados en guetos, donde sufrieron de hambruna y enfermedades. Fueron esclavizados y maltratados hasta la muerte.  Los que no eran aptos para el trabajo, como ancianos, enfermos, discapacitados y niños, eran llevados a cámaras de gases.  Con el fin de borrar los del crimen, los Nazis construyeron enormes  hornos crematorios para incinerar no sólo los cuerpos sino también la memoria de los judíos. 

El triunfo de las tropas aliadas al final de la Segunda Guerra Mundial puso fin al Holocausto. Adolf Hitler se suicidó, evitando así un juicio histórico. Cuando se empezaron a desmantelar los campos de concentración se reveló ante el mundo esta matanza atroz. Muchos oficiales Nazis trataron de cremar todos los cadáveres para tapar la verdad, pero eran tan exuberantes las proporciones que nada  pudo ocultar este genocidio.